Thread by @dicas_de_ingles

12 usos para OVER

Ah, o inglês e as suas palavras que tem várias aplicações e significados. Um verdadeiro terror para o coitado do aluno que tenta atingir a proficiência.

Mas aqui tem uma thread pra te ajudar! 😉

1 – Over significando uma posição mais alta, acima:

- The plane flew over the stadium
- O avião voou acima do estádio

2 – Over significando através / ao longo de:

- He drove over the hill
- Ele dirigiu ao longo da colina

3 – Over significando “mais de”:

- That computer costs over 5 thousand Dollars!
- Aquele computador custa mais de 5 mil dólares!

4 – Over significando “para baixo” ou “abaixo”(down)

Quando usado num phrasal verb, por exemplo:

- He fell over and passed out.
- Ele caiu e desmaiou.

5 – Over significando “usar” ou “fazer uso de”

- I don’t want to talk about this over the phone
- Não quero falar sobre isso usando o telefone

6 – Over significando “do outro lado”:

- My house is over the street from here
- Minha casa é do outro lado da rua

7 – Over significando “durante”:

- I’ll study the text over the weekend
- Eu vou estudar o texto durante o final de semana

8 – Over significando “sobre / a respeito de”:

- They discussed over who should open the store tomorrow
- Eles discutiram sobre quem deveria abrir a loja amanhã

9 – Over significando “extra” ou “sobrando”:

- I don’t think I have any money left over from last month’s pay
- Acho que eu não tenho nenhum dinheiro sobrando do pagamento do mês passado

10 – Over significando “terminou” ou “acabou”:

- Well, the game is over
- Bem, o jogo acabou

11 – Over significando “de novo”:

- Oh no! I’ll have to do it over!
- Oh não! Eu vou ter que fazer de novo!

12 – Over significando “sentir-se melhor” / “recuperar-se”:

- I hope she’s getting over it.
- Espero que ela esteja se sentindo melhor.

This thread is over! See you next tweet!