En este día, no está de más recordar que los REYES MAGOS NI ERAN TRES, NI ERAN REYES, NI ERAN MAGOS. Veamos por qué.👇/ 
El único de las fuentes bíblicas que menciona a los "reyes magos" es el EVANGELIO DE SAN MATEO (2, 1:12), que reza así: 1 Tοῦ δὲ Ἰησοῦ γεννηθέντος ἐν Βηθλέεμ τῆς Ἰουδαίας ἐν ἡμέραις Ἡρῴδου τοῦ βασιλέως ἰδοὺ μάγοι ἀπὸ ἀνατολῶν παρεγένοντο εἰς Ἱεροσόλυμα
2 λέγοντες Ποῦ ἐστιν ὁ τεχθεὶς βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων εἴδομεν γὰρ αὐτοῦ τὸν ἀστέρα ἐν τῇ ἀνατολῇ καὶ ἤλθομεν προσκυνῆσαι αὐτῷ.
Tradúcese así: 1. Habiéndo nacido Jesús en Belén de Judea, en los tiempos del rey Herodes, contemplad, hombres sabios (μάγοι) vinieron a Jerusalén de Oriente, diciendo: ¿Dónde está el nacido, rey de los judíos? Pues vimos su estrella en Oriente y venimos a adorarlo.
Como se ve, el término empleado es μάγοι, "magoi", que no significa ni "rey", ni "mago", sino "hombre sabio". El escritor del evangelio de Mateo pensaba probablemente en los ASTRÓNOMOS BABILONIOS, científicos que tenían fama de sabios y gran fortuna aún en aquella época.
Su asociación con la figura de reyes deriva probablemente de una cita del Libro de Isaías (60, 3:6), que reza "Los pueblos acudirán a tu luz, los REYES AL RESPLANDOR DE TU AURORA (...) TRAERÁN ORO E INCIENSO". El epíteto añadido de "magos" lo explica la deformación etimológica.
En cuanto a su número, no se menciona explícitamente. La mayoría de exégetas bíblicos considera que fueron tres, debido a que otorgaron tres regalos: oro, incienso y mirra. En las tradiciones cristianas orientales, sobre todo en las siríacas, llegan a ser doce.
En cuanto a sus nombres tradicionales, derivan del "Excerpta latina barbari", una traducción al latín de un apócrifo griego, donde se les dan nombres de sabios babilonios: Melchor, Gaspar y Baltasar (o Patazar), reyes de Persia, India y Arabia, respectivamente.
En las iglesias siríacas, se les conoce como Larvandad, Gushnasaph, y Hormisdas.
Los cristianos etíopes les denominan Hor, Karsudan y Basanater, y los armeniiz Kagpha, Badadakharida y Badadilma.
Los cristianos etíopes les denominan Hor, Karsudan y Basanater, y los armeniiz Kagpha, Badadakharida y Badadilma.
Como notarán, los tres Reyes Magos son blancos en las representaciones. En efecto, el que uno de ellos sea negro es una medida de propaganda de la Iglesia con la colonización de África. No siempre está claro quién es negro: este cuadro de Jan van Biljert representa... Gaspar.
Si quieren saber más, echen un vistazo a nuestro hilo sobre la palabra MAGO. Gracias por leer y un saludo.
