My Authors
Read all threads
Thread com vocabulário para a entrega do Oscar 2020

Eis uma oportunidade pra você praticar o seu listening e aprender expressões novas. A entrega do Oscar é agora domingo dia 9, e se você tiver acesso à transmissão sem a tradução simultânea, tenha essa thread à mão!
1- Nominees …… Nomeados / Indicados

2 – Actor / Actress in a Leading Role …….. Ator / atriz principal

3 – Actor / Actress in a Supporting Role….. Ator / Atriz coadjuvante

4 – Animated Feature film……..Filme de animação

5 – Cinematography………..Fotografia
6 – Costume Design…………..Figurino

7 – Directing……………..Direção

8 – Documentary (Feature) ……….Longa de Documentário

9 – Documentary (short subject)…. Documentário curta

10 – Film editing……………… Edição
11 – Foreign Language Film……… Filme estrangeiro

12 – Makeup and Hairstyling …….. Maquiagem

13 – Music (original Score)……….. Partitura original/ música

14 – Music (Original Song)………… Canção original

15 – Sound Editing…………….. Edição de som
16 – Visual Effects………………….. Efeitos visuais

17 – Writing (adapted screenplay)…….. Roteiro adaptado

18 – Writing (original screenplay)………. Roteiro original

Acha que terminou? A seguir vocabulário bônus relativo ao cinema!
1 – Premiere ……………. Estréia

2 – Comedy ………….. Comédia

3 – Drama …………. Drama

4 – Horror ………………… Terror

5 – Action ………….. Ação
6 – Soundtrack …………….. Trilha Sonora

7 – Scene ……………… Cena

8 – Opening credits …………. letreiros iniciais

9 – Closing credits …………… letreiros finais

10 – Ticket stub …………….. canhoto do ingresso
11 – Period piece ……………… filme de época

12 – Science Fiction …………….. Ficção Científica

13 – Musical …………………. Musical (ah, jura?)

14 – Film review ……………. resenha de filme

15 – Lanterninha ……………… usher

Boa sessão! See you next tweet!
Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh.

Enjoying this thread?

Keep Current with Teacher Fabio Emerim

Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

Twitter may remove this content at anytime, convert it as a PDF, save and print for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video

1) Follow Thread Reader App on Twitter so you can easily mention us!

2) Go to a Twitter thread (series of Tweets by the same owner) and mention us with a keyword "unroll" @threadreaderapp unroll

You can practice here first or read more on our help page!

Follow Us on Twitter!

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just three indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3.00/month or $30.00/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!