Thread by @dicas_de_ingles

Thread com vocabulário para a entrega do Oscar 2020

Eis uma oportunidade pra você praticar o seu listening e aprender expressões novas. A entrega do Oscar é agora domingo dia 9, e se você tiver acesso à transmissão sem a tradução simultânea, tenha essa thread à mão!

1- Nominees …… Nomeados / Indicados

2 – Actor / Actress in a Leading Role …….. Ator / atriz principal

3 – Actor / Actress in a Supporting Role….. Ator / Atriz coadjuvante

4 – Animated Feature film……..Filme de animação

5 – Cinematography………..Fotografia

6 – Costume Design…………..Figurino

7 – Directing……………..Direção

8 – Documentary (Feature) ……….Longa de Documentário

9 – Documentary (short subject)…. Documentário curta

10 – Film editing……………… Edição

11 – Foreign Language Film……… Filme estrangeiro

12 – Makeup and Hairstyling …….. Maquiagem

13 – Music (original Score)……….. Partitura original/ música

14 – Music (Original Song)………… Canção original

15 – Sound Editing…………….. Edição de som

16 – Visual Effects………………….. Efeitos visuais

17 – Writing (adapted screenplay)…….. Roteiro adaptado

18 – Writing (original screenplay)………. Roteiro original

Acha que terminou? A seguir vocabulário bônus relativo ao cinema!

1 – Premiere ……………. Estréia

2 – Comedy ………….. Comédia

3 – Drama …………. Drama

4 – Horror ………………… Terror

5 – Action ………….. Ação

6 – Soundtrack …………….. Trilha Sonora

7 – Scene ……………… Cena

8 – Opening credits …………. letreiros iniciais

9 – Closing credits …………… letreiros finais

10 – Ticket stub …………….. canhoto do ingresso

11 – Period piece ……………… filme de época

12 – Science Fiction …………….. Ficção Científica

13 – Musical …………………. Musical (ah, jura?)

14 – Film review ……………. resenha de filme

15 – Lanterninha ……………… usher

Boa sessão! See you next tweet!