My Authors
Read all threads
ویروس #کرونا چگونه سلولهای بدن را تسخیر می کند؟

این رشتو ترجمه nytimes.com/interactive/20… است
⬇️
ویروسی که باعث Covid-19 می‌شود هم‌اکنون در حال گسترش در سراسر دنیاست. دست کم 6 نوع دیگر کوروناویروس انسان را مبتلا میکنند، که از این میان بعضی از آنها باعث سرماخوردگی می‌شود و دوتا هم سابقه همه‌گیری دارند، یعنی SARS در سال 2002 و MERS در سال 2012
اسم کوروناویروس به خاطر شکل تاج‌مانند خارهایی است که از سطح آن بیرون زده است. دور ویروس را حبابی از ملکولهای چرب لیپیدی فرا گرفته که در نتیجه تماس با صابون از هم وا می‌پاشد.
ویروس از طریق بینی، دهان یا چشم وارد بدن می‌شود؛ سپس به سلولهای مولد پروتئین ACE2 در مجاری تنفسی متصل می‌گردد. به نظر می‌رسد منشا ویروس در خفاشها بوده، که دارای پروتئین مشابهی برای اتصال هستند.
ویروس از طریق چسباندن و یکی کردن غلاف چرب خود با غشاء سلولی، وارد سلول میشود و سپس یک قطعه مواد وراثتی ویروس در سلول رها می‌گردد.
ژنوم (مجموعه همه اطلاعات ژنتیکی) ویروس کلا 30000 «حرف» است. (طول ژنوم انسان بیش از سه میلیارد حرف است.) سلول آلوده، از روی RNA جدید شروع به ساختن پروتئین‌هایی می‌کند که همزمان با آرام کردن سیستم ایمنی در مقابل ویروس، برای ساختن نسخه های جدید و بیشتر از ویروس به کار می‌روند.
محققین در حال تست داروهای آنتی‌ویرالی هستند که با به هم ریختن پروتئینهای ویروسی، عفونت را متوقف می کنند.
با پیشرفت عفونت ویروسی، ساز و کار سلولی خارهای جدید و پروتئینهای دیگری را می‌سازد که برای تولید کپی‌های جدید کوروناویروس به کار خواهد رفت.
نسخه‌های کپی‌ جدید از ویروس سرهم و اسمبل می‌شود و به سمت دیواره بیرونی سلول منتقل می‌گردد.
هر سلول آلوده می‌تواند میلیونها نسخه از ویروس را پیش از مرگ و تجزیه سلولی آزاد کند. ویروس میتواند سلولهای نزدیک را آلوده کرده، یا سر از قطرک‌هایی در بیاورد که از ریه ها به بیرون پرتاب خواهد شد.
در اغلب عفونتهای Covid-19 بخاطر مبارزه سیستم ایمنی علیه ویروس، بیمار دچار تب می‌شود.در موارد شدید، واکنش سیستم ایمنی آنقدر شدید است که به سلولهای خود ریه حمله کند. ریه‌ها پر مایع و سلولهای مرده شده و تنفس با مشکل مواجه می‌گردد. درصد اندکی به نشانگان حاد زجر تنفسی و مرگ می‌انجامد.
سرفه و عطسه می‌تواند قطرک‌های مملو از ویروس را بر سطوح و آدمهای نزدیک بیمار پخش کند. در این حال ویروس ممکن است از چند ساعت تا چند روز فعال باقی بماند. بیماران با زدن ماسک میتوانند از انتشار ویروس به دیگران جلوگیری کنند، اما افراد سالم نیازی به ماسک ندارند الا مراقبین بیماران
در آینده، شاید یک واکسن به بدن انسان توان ایجاد پادتن‌هایی را بدهد که ویروس SARS-CoV-2 را هدف گرفته و جلوی آلوده شدن سلولهای انسانی را بگیرد. نحوه کار واکسن انفلوانزا هم همین است، اما پادتنهای تولیدی از این واکسن جلوی کوروناویروس را نمیگیرد.
بهترین راه جلوگیری از آلوده شدن به این ویروس و خیلی‌ از ویروسهای دیگر، شستن مرتب دست با صابون، دست نزدن به صورت، حفظ فاصله از افراد بیمار و تمیز کردن مرتب سطوح است.
Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh.

Enjoying this thread?

Keep Current with Faraz

Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

Twitter may remove this content at anytime, convert it as a PDF, save and print for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video

1) Follow Thread Reader App on Twitter so you can easily mention us!

2) Go to a Twitter thread (series of Tweets by the same owner) and mention us with a keyword "unroll" @threadreaderapp unroll

You can practice here first or read more on our help page!

Follow Us on Twitter!

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just three indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3.00/month or $30.00/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!