Décret n° 2020-260 du 16 mars 2020 portant réglementation des déplacements dans le cadre de la lutte contre la propagation du virus covid-19
beta.legifrance.gouv.fr/jorf/texte_jo/…
beta.legifrance.gouv.fr/jorf/texte_jo/…
D’ailleurs, payez-vous le luxe de mieux parler que le gouvernement. Il n’y a pas de virus COVID-19. La COVID-19 (féminin), mot créé par contraction de l’anglais coronavirus disease 2019, est la maladie causée par le coronavirus SARS-CoV-2.
SARS-CoV-2 est un mot créé par contraction de l’anglais Severe Acute Respiratory Syndrom CoronaVirus 2, coronavirus du syndrome respiratoire aigu sévère 2, par opposition au 1 qui a causé l’épidémie de SRAS en 2003. Si vous dites « le coronavirus » ça ira, pas d’ambiguïté.
Ainsi, tout comme le bacille de Koch cause la tuberculose, le SARS-CoV-2 cause la COVID-19. C’est l’OMS qui arrête ces noms et elle a décidé de ne plus donner de nom propre aux maladie (comme maladie de Charcot) ni de nom commun (peste, choléra) mais un nom descriptif.
On va peut-être mourir, mais nous mourrons en bon français.
