I applied techniques I learned from @ScottWlaschin 's book, @debasishg 's book, and @IDesign_inc 's book.
I then put together a Project Design document that provided three options for how the application would be developed given the time constraints. These options included advantages and disadvantages for each option.
I clearly documented that demos of progress would not be measured on vertical slices of application functionality, but rather on individual app components.
Thus, the app's landing page displays a watermark that exposes the data feed source as well as the server environment name. The watermark is hidden when the app is pointing to a production server.
There's minor tweaks that need to be made in regards to UI and security before going live, but overall I had a very positive experience.
Thanks!