#gitarthavisesha #FirstShadanga #Adhyaya1 #Shloka45
अहो बत महत्पापं कर्तुं व्यवसिता वयम् ।
यद्राज्यसुखलोभेन हन्तुं स्वजनमुद्यताः ।।
aho bata mahatpApaM kartuM vyavasitA vayam |
yadrAjyasukhalobhena hantuM svajanamudyatAH ||
अहो बत महत्पापं कर्तुं व्यवसिता वयम् ।
यद्राज्यसुखलोभेन हन्तुं स्वजनमुद्यताः ।।
aho bata mahatpApaM kartuM vyavasitA vayam |
yadrAjyasukhalobhena hantuM svajanamudyatAH ||
वयम् - We, राज्यसुखलोभेन - Desire arising out of rAjya sukha, स्वजनम् - our own people, हन्तुं - to kill, उद्यता: यत् - tried to, महत्पापं - big sin, कर्तुं - to do, व्यवसिता: - are ready, अहो बत - Alas!
(Arjuna continues...)
Alas, we have succumbed to the desire arising out of rAjya sukha & are trying commit a big sin by becoming ready to kill our own people
Alas, we have succumbed to the desire arising out of rAjya sukha & are trying commit a big sin by becoming ready to kill our own people
