Why base a study on the concept of "stereotype threat" when the largest ever study found no effect?
doi.org/10.1080/237436…
However, even if it were the case that there was a correlation, there are serious interpretation challenges to such a study.
It may be that teachers with such mindset have more challenging courses.
It may be that teachers develop this mindset in response to reality.
A classic example of a study that really shows that social psychologists really need to do better.