‘Hunting ergodic observables’ is not a bad definition of ‘doing science.’
The ergodicity framework will tell us why it's there, what it means, what it's good for, when it's counterproductive etc.
Why? Possibly because I've had to update the model of my wealth dynamics. I thought my wealth was safe, but now I know it's not.
It doesn't require estimating pleasure and pain of gains and losses - it's contained in the mathematics of growth rates. No psychology, just "physics."
If utility is physically interpreted, as an ergodicity transformation, dynamically updating stochastic wealth model parameters (a la Bayes) would lead to path dependence.