🏛 L’antique expression 🌿
La langue française est riche d’expressions inspirées par l’histoire et la mythologie antiques. Mais connaissez-vous leur histoire ?
Aujourd’hui, découvrons ensemble l’origine de « Toucher le Pactole »
La langue française est riche d’expressions inspirées par l’histoire et la mythologie antiques. Mais connaissez-vous leur histoire ?
Aujourd’hui, découvrons ensemble l’origine de « Toucher le Pactole »
📜 « Toucher le Pactole » signifie obtenir une grande somme d’argent. L’expression nous vient tout droit de la mythologie grecque ! Récit :
🌿 Mythologie : Pour avoir recueillit Silène, le satyre, Dionysos offre à Mídas de faire un vœu. Mais le roi, empli d’Hubris, demande que « tout ce qu’il touche se transforme en or ». Accordé.
D’un geste, le roi change son banquet, l’eau, les pièces de viande, les grappes de raisin, et même sa propre fille, en or pur. Horrifié, il supplie alors le dieu de l’aider.
Dans un grand éclat de rire, Dionysos demande à Mídas de se purifier par un bain dans la rivière Pactole.
Dans un grand éclat de rire, Dionysos demande à Mídas de se purifier par un bain dans la rivière Pactole.
Le roi s’exécute, et lors un prodige s’accomplit : des myriades de paillettes d’or pur s’épandent dans les sables du Pactole, assurant la fortune du pays et de ses rois, dont Crésus, célèbre pour son incommensurable richesse, qui vécut au VIème siècle avant Jésus-Christ.
Pour le mythe complet du roi Mìdas, c’est par ici ⤵️
https://t.co/iMkp7pEfE9
https://t.co/iMkp7pEfE9
