My Authors
Read all threads
BÖYLE BUYURDU ZERDÜŞT;

ÜNLÜ BİLGELER ÜZERİNE;

Siz Ünlü Bilgeler! Halka ve Halkın batıl inancına hizmet ettiniz hepiniz, hakikate değil!
İşte tam da bu yüzden saygı gösterildi size.
Bu yüzden katlanıldı inançsızlığınıza,
Çünkü halk için bir nükteden,
sapa bir yoldan ibaretti o.
2-)
Efendi böyle korur kölelerini ve keyif
alır onların küstahlığından.
Ama köpekler kurtlardan nasıl nefret ederse: İşte öyle nefret eder halk da özgür tinli kişiden, zincirlerin düşmanından, tapınmayandan,
ormanı mesken edinenden.
3-)
Onu saklandığı delikten çıkarmak;
Halkın gözünde her zaman,
“Adalet Anlayışı” budur: Hâlâ en keskin dişli köpeklerini salar onun üzerine.

“Hakikat neredeyse: Halk da zaten orada! Yazık, yazık arayanlara!”
Bu sözler yankılanmıştır ezelden beri.
4-)
Halkınızın saygısını haklı çıkarmak istediniz:
“Hakikat istemi” dediniz buna,
Siz ünlü bilgeler.

Ve yüreğiniz her zaman şunu söyledi kendine:
“Halktan geldim ben, Tanrının sesi de oradan geldi bana.”
Bir eşek gibi inatçı ve kurnazdınız her zaman, halkın savunucuları olarak.
5-)
Ve halkla iyi geçinmek isteyen kimi güçlüler, asil atlarının önüne bir de
–küçük eşeği, ünlü bir bilgeyi koştular.

Şimdi isterim ki, siz ünlü bilgeler,
aslan postunu atın artık üstünüzden!
Bu yırtıcı hayvanın alacalı postunu ve araştıranın, arayanın, keşfedenin yelesini!
6-)
Ah, sizin “Hakikatliliğinize” inanabilmem için, saygı duyan isteminizi de yok etmeniz gerekir
önce..Tanrısız çöllerde gezen ve saygı duyan yüreğini parçalamış olana derim ben,
–Hakikatli diye.
7-)
Sarı kumların üzerinde, güneşten yanarak, susuzluk içinde, canlıların gölgeli ağaçlar altında dinlendiği, kaynaklarla dolu vahaları arayarak gezinir. Ama bu rahatlığa ayak uydurmaya susuzluğu bile kandıramaz onu: Çünkü vahaların olduğu yerde putlar da vardır.
8-)
Acıkmış, Zorba, Yalnız, Tanrısız:
Böyle olmak ister Aslan-istemi.
Kölelerin mutluluğundan sıyrılmış, Tanrılardan ve Tapınmalardan kurtulmuş, korkusuz ve korkunç, büyük ve yalnız: Budur Hakikatlinin
İstemi.
9-)
Hakikatliler ve özgür tinliler çöllerin efendileri olarak çölleri mesken edinmişlerdir ezelden beri;
Ama şehirlerde yaşar iyi besili ünlü Bilgeler –Yük hayvanları.
Çünkü her zaman çekerler, eşekler olarak –Halkın arabasını!
10-)
Bu değildir onlara duyduğum öfkenin nedeni:
Ama hizmetkârlar, koşulmuş hayvanlar olarak kalırlar, altın koşumlarıyla ışıl ışıl parıldasalar
bile. Çoğu kez de iyi ve övülesi hizmetkârlar olmuşlardır.
11-)
Çünkü şöyle söyler erdem:
“Eğer hizmetkâr olacaksan, senin hizmetinden en iyi yararlanacak olanı bul!
Onun hizmetkârı olduğun için, efendinin erdemi ve tini de büyümeli: Böylece sen de
büyürsün onun tini ve erdemiyle birlikte!”
12-)
Ve Sahiden, Siz Ünlü Bilgeler,
halkın hizmetkârları!
Siz de büyüdünüz halkın tini ve
erdemiyle birlikte – halk da büyüdü sizin sayenizde.
Sizin onurunuza söylüyorum bunu!
Ama erdemlerinizle de hâlâ halktansınız:
Bön bakışlı halktan – tinin ne olduğunu bilmeyen halktan!
13-)
Tin, kendi canını yakan yaşamın kendisidir; kendi acısıyla çoğaltır kendi bilgisini,
– Biliyor muydunuz bunu?
Ve budur tinin mutluluğu: Kurbanlık hayvan gibi yağlanıp, gözyaşlarıyla kutsanmış olmak,
–Biliyor muydunuz bunu?
14-)
Ve körün körlüğü de, onun el yordamıyla arayışı da kanıtlayacaktır daha baktığı güneşin gücünü,
– Biliyor muydunuz bunu?

Ve idrak eden kişi, dağlarla inşa etmeyi öğrenmeli!
Hiçbir şey değildir tinin dağları
yerinden oynatması,
– Biliyor muydunuz bunu?
15-)
Sadece tinin kıvılcımlarını biliyorsunuz:
Ama görmüyorsunuz onun örs de olduğunu ve görmüyorsunuz çekicinin zalimliğini!
Sahiden, bilmiyorsunuz tinin gururunu!
Oysa bir kez olsun konuşmaya gönül indirecek olsaydı, katlanamazdınız tinin alçakgönüllülüğüne!
16-)
Ve hiçbir zaman tininizi atamadınız bir kar çukuruna: Yeterince sıcak değilsiniz bunu yapmak için!
Bu yüzden bilmiyorsunuz tinin
soğukluğunun cazibesini de.
17-)
Ama her konuda tini tanıyormuş gibi
davranıyorsunuz; ve bilgeliği de çoğu zaman kötü şairler için bir düşkünler ve şifa yurdu
haline getirdiniz.
Kartal değilsiniz siz: Bu yüzden ruhun dehşetinin mutluluğunu yaşamadınız.
Ve kuş olmayan, uçurumların üzerine yerleşmemeli.
18-)
Benim için ılıksınız siz: Oysa soğuk akar her derin bilgi.
Buz gibi soğuktur tinin en derindeki
pınarı: Ferahlık verir sıcak ellere ve eylemcilere.
Saygın duruyorsunuz karşımda, kaskatı ve dimdik, siz ünlü bilgeler!
19-)
– Hiçbir güçlü rüzgâr ve istem kıpırdatamaz sizi yerinizden.
Hiç görmediniz mi bir yelkenin denizin üzerinde,yuvarlak,şişkin ve rüzgârın şiddetinden titreyerek gidişini?
Denizin üstündeki yelken gibi,
tinin şiddetinden titreyerek gider benim bilgeliğim,
–Yabanıl Bilgeliğim!
20-)

Oysa Siz, Halkın Hizmetkârları,
Siz Ünlü Bilgeler!!
Nasıl Ayak Uydurabilirdiniz ki Bana!

~Böyle söyledi Zerdüşt~
Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh.

Enjoying this thread?

Keep Current with Mazdek

Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

Twitter may remove this content at anytime, convert it as a PDF, save and print for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video

1) Follow Thread Reader App on Twitter so you can easily mention us!

2) Go to a Twitter thread (series of Tweets by the same owner) and mention us with a keyword "unroll" @threadreaderapp unroll

You can practice here first or read more on our help page!

Follow Us on Twitter!

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just three indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3.00/month or $30.00/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!