law.cornell.edu/cfr/text/42/70…
It doesn’t obviously authorize a state-wide federal quarantine—note the focus on quarantining an “individual” who is infected.
But ...
(cont’d)

Note, though, how that reading depends upon the absence of less restrictive means.
/end