ある集団で感染症パンデミックにより流行が複数回起こると想定した場合に、感染患者数を最低にするための戦略に関する用語です。
参考文献
ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/P…
1回目の流行時に何もしない、又は対処が弱いと、発生する患者数はこの理想数を超えてしまいます(too weekとno control)。
次のThe gurdianの記事でもこの意味で使っています。
he said the aim was to reduce “overshoot” - which he said meant reducing the number of people who would get the virus overall.
theguardian.com/politics/live/…
おそらく、日本語での訳は未定だと思います(候補としては「過剰な患者数」とか?)。