overshootってcovid-19関連でどんな使われ方をしているのだろうと思い、検索してみました。使っているのは、イングランド主任医務官(CMO)のクリス・ウィッティー教授(Prof. Chris Whitty)です。このページで見かけました。lbcnews.co.uk/uk-news/corona…
Prof Whitty said people can die directly and indirectly during an epidemic.のくだりで、どんなしっかりとした治療をしても、死んでしまう人がいる。これがdirect death。患者さんが増えて医療のキャパシティを超えれば十分な治療が受けられなくて死ぬ。これがindirect death。
感染のピークを低く抑えることにはもう一つ利点があります、と述べてここ。if you let an epidemic run its full course you get what's called overshoot where more people get infected than you would need if it were to run at a lower peak.
感染者数を増えるに任せると「オーバーシュート」が発生します。ピークを低く抑えた場合に発生する感染者数より、感染者数が増えます、と述べています。
同じ方の別の発言がこちら。 his short-term aim was to delay and reduce the peak of the epidemic, then planning to reduce the "overshoot". This amounts to attempting to reduce the number of people who catch the illness. eureferendum.com/blogview.aspx?…
短期的な目標は、流行のピークがくる時期を遅らせ、ピークの山を下げること。そして"overshoot"を下げること。"This amounts to"は直前の内容をわかりやすく説明していて、感染者を減らすことなんだ、と発言しておられるそう。このovershootってなんだろうと思い検索すると…
この論文に定義が説明されていました。How to Minimize the Attack Rate during Multiple Influenza Outbreaks in a Heterogeneous Population -- ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/P…
Figure 1にovershootが示されています。(journals.plos.org/plosone/articl…) critical threshold levelは、the level at which enough herd immunity is achieved (十分な集団免疫が得られる感染者の割合)。そこを越えて発生するのがovershootです。
上の発言でいう適切な介入を行えばovershootが小さくなりますという理屈は、Figure 1を見るとわかります。(susceptible populationは感染にかかる可能性のある人なので感染者のグラフとは逆になります)。journals.plos.org/plosone/articl…
overshoot infection epidemiology..あたりの用語をかけ合わせて画像検索をしたところ、overshootが図示してあるグラフが見つかり、そこからたどりました。
