Pendant que l'eau s'élève dans le barrage, les interrogations sur la faille sur le Mont Toc (à gauche sur l'image) se multiplient...
Le 17 novembre 1960, la commission revient sur le site, réalisant (enfin) que quelque chose ne tourne pas rond.
Elle est destinée à simuler et évaluer un éboulement dans le lac. Il n'en saura pas plus. À chaque fois qu’il va à la pêche aux informations, il fait chou blanc. Les hommes de la Sade sont partout. Un “Etat dans l’Etat” dira-t-il.