Profile picture
Teacher Fabio Emerim @dicas_de_ingles
, 7 tweets, 1 min read Read on Twitter
Qual a diferença entre "wrong", "error" e "mistake"?

Ah, como é comum a pessoa querer falar “desculpe meu erro” dizendo:

Oh, excuse my wrong…

Nananinanão! Precisamos entender a diferença entre wrong, mistake e error. Vamos lá? Cola no thread!
Wrong

Wrong é o adjetivo “errado”:

This is the wrong bolt, try the other drawer!
Este é o parafuso ERRADO, tente na outra gaveta!
Portanto já fica claro que a frase que eu abri o post “Excuse my wrong” não está correta, pois ali a gente precisa de um substantivo. E para isso usaremos a palavra a seguir:
Mistake

Mistake é um substantivo que significa “erro”:

Marrying someone you don’t love is a mistake!
Casar-se com alguém que você não ama é um ERRO!
E disso ninguém discorda, não é mesmo? E vamos combinar que se trata de um grande erro! E essa é a aplicação mais adequada para mistake. Pois para pequenos erros ou mancadas usaremos:
Error

Error também é um substantivo que significa “erro”, normalmente usado para erros menores, não tão graves:

There’s an error on your sentence! Months of the year start with capital letters!
Há um ERRO na sua frase. Meses do ano começam com letra maiúscula!
Ah, em tempo! O verbo errar pode ser to make a mistake, to slip ou mesmo to err!

Entendido? So no more mistakes, ok?
Missing some Tweet in this thread?
You can try to force a refresh.

Like this thread? Get email updates or save it to PDF!

Subscribe to Teacher Fabio Emerim
Profile picture

Get real-time email alerts when new unrolls are available from this author!

This content may be removed anytime!

Twitter may remove this content at anytime, convert it as a PDF, save and print for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video

1) Follow Thread Reader App on Twitter so you can easily mention us!

2) Go to a Twitter thread (series of Tweets by the same owner) and mention us with a keyword "unroll" @threadreaderapp unroll

You can practice here first or read more on our help page!

More from @dicas_de_ingles see all

Profile picture
In, On, e At como Preposições de Lugar em Inglês

Siiiiiim! As amadas preposições! Resolvi separar nas três áreas, mas neste thread, veremos as Prepositions of Place! Gruda aí! :D
At

‘At’ é usada em um ponto, num local que não necessariamente signifique dentro do mesmo ou em sua superfície:

At the end of the road …. no fim da rua

At the entrance………. na entrada

At the corner………….. na esquina

At the Bus Stop………….. na parada de ônibus
Obs: Algumas expressões já estão naturalmente com a preposição ‘at’

At home……………em casa

At work……………. no trabalho

At school………….. na escola
Read 8 tweets
Profile picture
TO ou FOR?

Vamos a um thread sobre essa, que é a dúvida das dúvidas?
Uma das dúvidas mais frequentes entre os alunos de inglês, especialmente brasileiros, é quando utilizar TO ou FOR quando quisermos falar PARA. E isso é perfeitamente compreensível, uma vez que em português usamos apenas uma palavra, enquanto em inglês são duas.
Então, o tio vai explicar de forma rápida, como você pode se valer de algumas regras rápidas pra não se enrolar tanto na hora de escolher entre essas duas preposições.
Read 6 tweets
Profile picture
Outra pulguinha atrás das orelhas dos alunos de inglês. Uma hora, mais cedo ou mais tarde, alguém vem com essa dúvida.

Te liga no thread porque vamos começar por small!
Small significa pequeno ou pequena, no sentido de tamanho físico mesmo. Usado com objetos e coisas que são mensuráveis. Tenha em mente que ele é o antônimo de large (grande), que também é utilizado no tamanho físico:
A small car………………um carro pequeno
A large room…………….uma sala grande
A small house…………..uma casa pequena
A large truck…………….um caminhão grande
Read 10 tweets

Related threads

Profile picture
O nível de ingenuidade ou burrice demonstrada nos casos de censura pelos gigantes da web é assustador. Especialmente libertários confundem sua utopia com a maneira que o mundo funciona hoje, utilizando as regras do sistema utópico para tomar decisões, ao invés das regras atuais.
A internet surgiu como uma promessa de maior liberdade e prosperidade. Regras foram criadas para garantir o seu funcionamento livre. Contratos foram produzidos entre empresas e clientes. Tais empresas monopolizaram o mercado, rasgaram regras e contratos com fins escusos.
A Lei da Internet americana protege empresas de web de responsabilidade por conteúdo DESDE QUE tais empresas não o controlem. Quando tais empresas passam a editá-lo com filtro ideológico, elas desrespeitam tal regra com desdobramentos políticos óbvios e perigosíssimos.
Read 15 tweets
Profile picture
Vamos falar sobre o estudo a respeito da nova distribuição dos direitos de TV para o Brasileirão a partir de 2019. Estudo que foi feito em conjunto com a equipe do @alex_rangel_br , Pedro Daniel e Gustavo Hazan, da EY Brasil.

Algumas reflexões importantes a respeito do estudo:
1. O resultado é fruto de uma pesquisa junto a dados da imprensa e clubes.
2. Trata-se de uma projeção, e como tal o objetivo não é acertar na mosca, mas mostrar a tendência. Significa que haverá sim diferenças conforme apresentados, mas que podem ser maiores ou menores.
3. Como toda projeção que trabalha com aspectos variáveis, é necessário adotar premissas para fazer as contas. Para os dados referentes a Exposição, usamos o mesmo percentual de penetração da pesquisa de torcidas, que privilegia CRF e SCCP, como as transmissões recentes.
Read 7 tweets
Profile picture
Minhas senhoras e meus senhores, a transferência do Infarmed para o Porto, um processo político português.

/thread

#infarmed
2/ No dia 20 de Novembro de 2017 é anunciado que Amesterdão ganhou a deslocalização da Agência Europeia do Medicamento a partir de Londres. Ganhou por moeda ao ar na disputa com Milão. Portugal tinha candidatado o Porto após inicialmente ter proposto e trabalhado por Lisboa.
3/ Foi polémico Portugal ter escolhido Lisboa para ser candidata. Foi polémico Portugal ter alterado a cidade candidata para o Porto a pouco tempo do final do prazo da candidatura. Seguiu-se acalorado debate entre centralistas e descentralistas enquanto não saía a decisão.
Read 106 tweets
Profile picture
O estudo de exoplanetas é uma área super recente. Atualmente, contamos com mais de 3700 exoplanetas confirmados, a maioria a partir de 2014. Quer saber mais sobre como eles foram descobertos??? Me acompanhe então nessa #AstroThreadBR sobre métodos de detecção de exoplanetas!
Uma das técnicas mais utilizadas é a que chamamos de TRÂNSITO PLANETÁRIO. Como o nome já diz, significa a passagem (trânsito) de um planeta na frente de sua estrela, à medida que ele gira em torno dela.
Ao observar a luz da estrela por um telescópio, quando o planeta passa na frente, vemos a intensidade da luz diminuir, pois o planeta "tampa" parte da estrela. Reconhece esse fenômeno? Aqui na Terra ocorre o mesmo quando a Lua passa na frente do Sol, o famoso "eclipse lunar".
Read 15 tweets
Profile picture
O fenômeno Neymar é interessantíssimo. Sobretudo na recepção do seu estilo por ingleses e americanos. Ao fato: Neymar muitas vezes busca o contato e de vez em quando mistura uma dose de teatro na sua reação. Ao fato também: ele é agredido sempre, pise manso ou não.
O @Tim_Vickery apontou bem num texto recente: Neymar cresceu no futsal (pequenos espaços, muito 1x1), evoluiu como jogador no contexto de competições arbitradas. Isso molda muito dele.
Driblar, no futsal, é absolutamente essencial. O espaço é pequeno. O duelo é frequente. Quem se destaca jogando na frente ali se destaca driblando. E driblando rápido.
Read 27 tweets
Profile picture
Como o direito ao aborto se tornou uma questão tão central na política? No Brasil, se não me engano, foi durante as eleições de 2010.
g1.globo.com/especiais/elei…
Mas essa discussão se tornou gradualmente algo central nas eleições americanas, mobilizando muitos "one issue voters" a preferirem o Partido Republicano.
news.gallup.com/poll/157886/ab…
Mas, vejam só, até a década de 1970 as várias congregações de protestantes e evangélicos não condenavam o direito ao aborto. Inclusive defendiam que ele não seria pecado.
Read 40 tweets

Trending hashtags

#apenasVivemJuntos #AstroThreadBR #thread_deteccao_exoplanetas_pc #infarmed #tugão #ironia #EspectroThreadBR #ObservaThreadBR #mithreadlogia #interacoes_fusoes_ua #EasternGhouta #EmilyXaver #FF #galáxiasespirais1_ua #galaxiasespirais1_ua #ArmsControl #SemFronteiras #astrominibr

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!

This site is made by just three indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member and get exclusive features!

Premium member ($30.00/year)

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!