Thread by @dicas_de_ingles

“Believe me” ou “Believe in me?”

Exatamente! E se trata do quesito acreditar em alguém ou ter fé em alguém ou alguma coisa.

É thread! Então vem comigo pra aprender 🤗

To believe (sem o IN)

Please, believe me! I’m telling the truth!………..Por favor, acredite em mim! Eu estou falando a verdade!

A o usar o to believe sem a preposição IN significa acreditar!

- I believe you……………..Eu acredito em você!
- Didn’t you believe me when I told you about John?………Você não acreditou quando eu lhe contei sobre John?

To believe in

She believes in God! She’s a very religious person…………..Ela tem fé em Deus! Ela é uma pessoa muito religiosa.

Quando usamos o to believe seguido da preposição IN queremos dizer ter fé, crer, ter convicção em alguém ou alguma coisa.

- Don’t worry about the test! I believe in you!………………Não se preocupe com o teste! Eu boto fé em você!

Em português podemos traduzir to believe in como “acreditar”, porém, como um sinônimo de botar fé ou crer:
- I believe in my team!……………………………………Eu acredito no meu time!

É isso!

And what about you? Do you believe me?