, 9 tweets, 2 min read
My Authors
Read all threads
Nossa sessão de etimologia:

A origem da palavra “trabalho” em português ou “trabajo” em espanhol (ou “travail” em francês)...
... é a mesma, do latim "tripaliare”, que deriva de "tripalium", instrumento de tortura, feito com três madeiras, usado para imobilizar cavalos ou bois e escravos...
A palavra em inglês "work" vem do gótico "wikran", que quer dizer "perseguição".
A palavra em alemão para “trabalho” é “arbeit”...e vem da palavra germânica “arba”, isto é, “escravo”.
A palavra em italiano para “trabalho” é “lavoro”...que vem do latim “labor”, que significava “fadiga”, “cansaço”
E nos idiomas eslavos a palavra trabalho são variações de "robota",que significa "tarefa forçada"....
Dali, em 1920, o escritor tchecoslovaco Karel Capek criou a palavra “robô”.
“Vagabundo” – A palavra provém do latim “vagabundus”.
É formada por “vagus” (do verbo “vagari”, vagar, deambular)...Mas também coincide com o adjetivo “vacum”, relativo a algo que está vazio ou sem uso.
E conclui com o sufixo “bundus”, que adiciona a ideia de intensidade.
A palavra se refere à pessoa que não tem uma profissão, nem endereço estável e vai de um lugar para outro como um boa-vida e um folgado.
Missing some Tweet in this thread? You can try to force a refresh.

Enjoying this thread?

Keep Current with Ariel Palacios

Profile picture

Stay in touch and get notified when new unrolls are available from this author!

Read all threads

This Thread may be Removed Anytime!

Twitter may remove this content at anytime, convert it as a PDF, save and print for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video

1) Follow Thread Reader App on Twitter so you can easily mention us!

2) Go to a Twitter thread (series of Tweets by the same owner) and mention us with a keyword "unroll" @threadreaderapp unroll

You can practice here first or read more on our help page!

Follow Us on Twitter!

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just three indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3.00/month or $30.00/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!