#gitarthavisesha #FirstShadanga #Adhyaya1 #Shloka35
एतान्न हन्तुमिच्छामि घ्नतोऽपि मधुसूदन ।
अपि त्रैलोक्यराज्यस्य हेतोः किं नु महीकृते ।।
etAnna hantumichChAmi ghnato.api madhusUdana |
api trailokyarAjyasya hetoH kiM nu mahIkRRite ||
एतान्न हन्तुमिच्छामि घ्नतोऽपि मधुसूदन ।
अपि त्रैलोक्यराज्यस्य हेतोः किं नु महीकृते ।।
etAnna hantumichChAmi ghnato.api madhusUdana |
api trailokyarAjyasya hetoH kiM nu mahIkRRite ||
मधुसूदन - killer of asura madhu, घ्नतोऽपि - my killer, त्रैलोक्यराज्यस्य - rAjya of 3 worlds, हेतोः अपि - for that reason, एतान् - these bandhus, हन्तुम् - to kill, न इच्छामि - don’t like, महीकृते - for this bhumi alone, किं नु - would I?
(Arjuna continues..)
Oh Madhusudhana, even if I get rAjya of 3 worlds, I won't kill my bandhus. Would I like to do this merely for getting bhumi rAjya alone?
Oh Madhusudhana, even if I get rAjya of 3 worlds, I won't kill my bandhus. Would I like to do this merely for getting bhumi rAjya alone?
