Ruby: 99-bottles-of-beer.net/language-ruby-…
Javascript: 99-bottles-of-beer.net/language-javas…
Then check out C, the granddaddy of many popular languages including Ruby & Javascript. Should still feel "familiar".
C: 99-bottles-of-beer.net/language-c-116…
Prolog: 99-bottles-of-beer.net/language-prolo…
Scheme: 99-bottles-of-beer.net/language-schem…
Assembler: 99-bottles-of-beer.net/language-assem…
COBOL: 99-bottles-of-beer.net/language-cobol…
Fortran: 99-bottles-of-beer.net/language-fortr…
And silly esoteric languages!
Piet: 99-bottles-of-beer.net/language-piet-…
Ook: 99-bottles-of-beer.net/language-ook!-…
Brainfuck: 99-bottles-of-beer.net/language-brain…
Now when you feel like Javascript seems similar to Ruby, you will know that you're actually correct. :)