The most drudguous jobs are the last to be automated. It is white collar jobs that get automated first. The proportion of bullshit jobs that humans have is increasing over time.
It is ‘newspeak’ to mean “humans will consume more”. And consume till when? Until the ecosystems of the planet get depleted beyond recovery.
Other civilizations had other metrics for defining what “achieving more” means. In that perspective, routine work is not at all a bad thing.
Why automate that?