Thread by @azkiyatahiyah

#ngajitafsir

فإن مع العسر يسرا. إن مع العسر يسرا. (Al-Insyirah:5-6)

"Ada 2 kemudahan dalam 1 kesulitan"

Dlm kaidah bhs arab, lfdz ma'a biasany mnjkkan ssuatu yg bersmaan dan menyertai.
Dlm ayat tsb penggunaan ma'a bknlah scra hakikat krna 'usr (kesusahan) berlwanan dgn yusr (kemudahan), shg mksd penggunanny mnnjkan kemudahan djnjikn Allah stlh adanya ksusahan.

Selain itu lfdz 'usr jg disajikn dlm bntuk ma'rifat yg mnunjkkn arti kesusahan yg sudah diketahui. Sdngkan lfdz yusr disajikan dlm bntuk nakiroh mnnjkan ta'dzhim yg brarti kemudahan tsb mnglahkan ksulitn.
Sdgkn pngulngn lafdz sbgai ta'kid (penguatan).

Hal menarik lainnya bhwa kt usr (ksusahn) dlm dua ayt tsb dima'rifatkn dgn alf lam mksdny adlh kesusahan yg sama. Sdgkn yusr (kemudahan) di-nakiroh-kn mksdny adanya 2 kmudhn yg menyertai stu kesusahan.

Shg stidakny ada 2 hal menarik dlm ayat ini;

1. Kemudhan yg dijanjikan Allah stlh kesusahan begitu dekat, dgn Allah mengatakan "bersama" kesusahan ada kemudahan.

2. Kata 'usr (kesusahan) dlm 2 ayt tsb di-ma'rifatkan dgn alif lam artinya stu kesusahan yg sma. Sdngkn kta yusr (kemudahan) di-nakiroh-kan yg berarti terdapat dua kemudahan yg menyertai stu kesusahan.

Dgn dmkian sungguh Maha Pengasih dan Maha Baik Nya Allah dgn kita. Jd ga perlu galau lgi ktika dtmpa musibah atau ksusahn hdup krena Allah tlah menjanjikan kmudahan stlahnya.

Stay strong :))