It cannot have both.
Unfortunately, the current debate lacks any depth with almost no one seriously examining the pros and cons of this trade off.
Introducing friction into EU goods trade would cause x economic damage, and trade policy independence has y potential.
Is x > y?