Thread by @dicas_de_ingles

NUNCA fale essas 5 frases num aeroporto em inglês

Pois é, mais um thread pra série: vocês vão me agradecer por isso.

Tão importante quanto saber o que falar, é saber o que NÃO falar. Preste bastante atenção, e se possível anote as palavras. São elas:

1 – Bomb!

É a tal da “the B word“, ou a palavra da letra B. Vocês sabem que em se tratando de paranoia – algumas vezes bem justificada – os aeroportos nos EUA e na Grã Bretanha são campeões.

E como todo cuidado é pouco, você não vai querer nem brincar com a palavra “bomb” perto de qualquer agente de aeroporto. E, por favor, se a bomba a qual você se refere for uma bomba de sucção, ou hidráulica (enfim, daquelas que não explodem…) diga pump!

2 – Why?

Por quê? Ora porque não é para usar, ué! Quando na hora do scanning, ou quando você passa pelos agentes que operam o raio x e pedem para abrir suas malas, a última coisa que você vai querer perguntar é “por quê?”.

Primeiro porque eles não vão lhe dar as informações que você queria saber, e segundo porque há uma bela chance dos caras te pegarem pra “exemplo”, e te segurarem o quanto tempo eles acharem necessário.

3 – Drunk

Qual o espanto? Sabe a chance de te deixarem entrar num avião mamado? ZERO! Nenhum comandante ou chefe de comissários de bordo vai querer fechar a porta do seu avião sabendo que tem um bebum pronto pra encher o saco de todo mundo durante a viagem.

Portanto, a dica é primeiro não ficar bêbado, e se você já estiver meio alegrinho devido às longas esperas nos bares dos terminais, esqueça que a palavra “drunk” existe.

4 - “Mr. Officer, can I pet your dog?”

Sabe aqueles cachorros bonitinhos que ficam na área de bagagem com seu policial prontos para cheirarem qualquer mala que parece estar com algo suspeito? Pois é, nem pense em dizer: “policial, posso acariciar seu cachorro?”.

E se você falar isso já se aproximando do bicho, o policial vai puxá-lo e vai lhe dar uma mijada linda de se ver. E é bem possível que ele peça para abrir a sua mala.

Portanto, dos lindos cachorros policiais, queira distância.

5 – Hi, Jack!

Ué? Que que tem encontrar um amigo chamado Jack dentro do avião e falar “oi, Jack“? Nada, se isso não provocasse a cacofonia “hijack” (sequestro)! E…bem, será que eu preciso dizer o que pode acontecer caso você gritar isso num avião na gringa?

Ok? See you soon!