Je vous invite à lire déjà la réponse de @Matadon_, et je vais ajouter quelques éléments, reformulations, etc. ⬇️⬇️⬇️
Oui, des gens commettent l'erreur de croire que le jugement n'a pas affirmé un lien glyphosate-LNH.
… On souligne aussi qu'une conclusion judiciaire ne montre rien. Parce que c'est pas clair pour tous (audience tout ça).
Et soulignons que le chiffre “500 L de glyphosate” fait plus flipper que la réalité derrière: 10L de Roundup (3,6 kg glypho).
Pour le coup la transparence est un peu problématique, avec annonces mensongère de non-revue par la firme.
Pour moi, une “étude indépendante” est une étude sans conflits d'intérêts au moins sans conflit directement lié à son financement.
Ici, des sonflits d'intérêts sont amplement déclarés.
J'en ai cité plus d'un :
Traitement asymétrique.
En étant plus conservateur, diviser par 25 le taux urinaire en µg/L donne la proportion de DJA en %. 100% de la DJA correspond à plus de 2'500 µg/L de glyphosate par litre d'urine.
On pourra toujours défendre des traitements asymétriques, les non-dits ne sont pas des mensonges. Mais il faudrait voir à ne pas en nier l'impact sur la compréhension qu'à la population d'un sujet.