Can women engage in toxic behavior? Yes.
Do you call a toxic woman a “girly girl?” No. Because toxicity in the behavior of women is not the result of excessive femininity, which is a (trite, patriarchal) normative code, not an identity or a necessity.