“Under this monarch, only the bees quarrelled to collect the dew; the only feet cut off were those of measurements, only from Ashtâpada one could learn how to draw up a chaturanga.”
During the reign of the later Sassanid king Khosrau I (531–579), a gift from an Indian king (possibly a Maukhari Dynasty king of Kannauj)included a chess game with sixteen pieces of emerald and sixteen of ruby (green vs. red).
They Started calling it as Shatranj..