So the only plausible way to read this segment of the memo is as a concession that the violation of a common law crime can be enough for impeachment.
So, in trying to argue that the articles of impeachment are insufficient, the President's lawyers said something that is either false, or helps the other side.