I'll also add some of my own thoughts: ever since coming out, I've been very, very careful to avoid "unnecessarily alienating" cis folks by being "thoughtful" about my participation in sports. I'll give you a quick example...
We're encouraged to erase and downplay ourselves to make others comfortable.