, 5 tweets, 2 min read Read on Twitter
Cet article est juste dingue. Magnifiquement écrit et illustré, sans pathos vulgaire, sans déshumanisation techniciste... Terrible coup de ❤, merci @SpaceCacahuete pour la découverte!
#nucléaire #Tchernobyl

Chernobyl: The end of a three-decade experiment bbc.com/news/science-e…
On nous y rappelle les évènements, nous parle de la radioactivité, de ses conséquences sur faune et la vie des locaux, avec une simplicité et une richesse touchante.
Sur la vie sauvage, c'est juste beau. Nonobstant les dommages sur l'ADN des radiations, le bénéfice de l'absence de l'humain est juste incroyable, et les "centaines de kilomètres carrés" inhabitables semblent l'être pour le meilleur.
Sur la vie humaine, ça relativise d'une part les effets physiques et sanitaires que l'on fantasme à l'Ouest, tout en nous rappelant, d'autre part, à la réalité trop souvent omise des effets psychologiques sur la santé qu'ont les radiations.

Très juste équilibre.
Quelqu'un saurait dans quel mesure il est légal ou non de, sans autorisation, traduire un article pour le diffuser de manière plus accessible, sans que cela ne soit du plagiat ?
Missing some Tweet in this thread?
You can try to force a refresh.

Like this thread? Get email updates or save it to PDF!

Subscribe to Tristan K☢️min
Profile picture

Get real-time email alerts when new unrolls are available from this author!

This content may be removed anytime!

Twitter may remove this content at anytime, convert it as a PDF, save and print for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video

1) Follow Thread Reader App on Twitter so you can easily mention us!

2) Go to a Twitter thread (series of Tweets by the same owner) and mention us with a keyword "unroll" @threadreaderapp unroll

You can practice here first or read more on our help page!

Follow Us on Twitter!

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just three indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3.00/month or $30.00/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!