If I’m understanding you correctly, you’ve got two questions here:
(1) How could there be a collective responsibility to compensate for past injustice if there’s no collective guilt?
Have I got that right? If I’m leaving something out, just let me know.