Thread by @ivanlanin

#Padanan #Peribahasa Indonesia–Inggris

#utas #thread

🇮🇩 Sedikit demi sedikit, lama-lama menjadi bukit.
🇬🇧 Rome wasn't build in a day.

"Upaya yang terus-menerus akan memberikan hasil."

#peribahasa #padanan

🇮🇩 Sepandai-pandai tupai meloncat, sekali waktu gawal juga.
🇬🇧 A good marksman may miss.

"Sepandai-pandai orang, sekali-sekali keliru juga."

#peribahasa #padanan

🇮🇩 Di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung.
🇬🇧 When in Rome, do as the Romans do.

"Ikuti kebiasaan di tempat yang dikunjungi atau didiami."

#peribahasa #padanan

🇮🇩 Karena nila setitik, rusak susu sebelanga.
🇬🇧 One bad apple spoils the whole barrel.

"Karena kejahatan atau kesalahan yang kecil, hilang segala kebaikan yang telah diperbuat."

#peribahasa #padanan