#gitarthavisesha #FirstShadanga #Adhyaya1 #Shloka40
कुलक्षये प्रणश्यन्ति कुलधर्माः सनातनाः ।
धर्मे नष्टे कुलं कृत्स्नमधर्मोऽभिभवत्युत ।।
kulakShaye praNashyanti kuladharmAH sanAtanAH |
dharme naShTe kulaM kRRitsnamadharmo.abhibhavatyuta ||
कुलक्षये प्रणश्यन्ति कुलधर्माः सनातनाः ।
धर्मे नष्टे कुलं कृत्स्नमधर्मोऽभिभवत्युत ।।
kulakShaye praNashyanti kuladharmAH sanAtanAH |
dharme naShTe kulaM kRRitsnamadharmo.abhibhavatyuta ||
कुलक्षये - when kula is destroyed, सनातनाः - continuance from ancient times, कुलधर्माः - kula dharmas, प्रणश्यन्ति - get destroyed, धर्मे - dharma, नष्टे - if weakened, अधर्म: - adharma, कुलं कृत्स्नं उत - whole of kula, अभिभवति - envelops
(Arjuna continues..)
When kula is destroyed, the wise men responsible for propagating kula-dharma won't be available. Aa a result, kula-dharmas are destroyed & severed from their ancient past. When dharma is weakened, adharma envelops the whole of that kula
When kula is destroyed, the wise men responsible for propagating kula-dharma won't be available. Aa a result, kula-dharmas are destroyed & severed from their ancient past. When dharma is weakened, adharma envelops the whole of that kula
