, 13 tweets, 5 min read Read on Twitter
Bon je vois passer pas mal d'articles en mode "hahaha la NASA n'a pas prévu des combis pour une sortie à deux femmes quelle bande de branquignoles".
Donc non déjà, et visiblement il y a besoin de quelques explications.
Bon déjà il faut clarifier : Oui la NASA avait bien prévu une sortie avec deux femmes vendredi (trois en comptant le relai sol), ce n'était pas qu'un coup de com.
Cette sortie fait partie d'une série de 3 entre le 22 mars et le 8 avril.
Il y a 3 tailles d'EMU disponibles sur l'ISS. M, L, XL et grosso modo l'équivalent de 4 combinaisons. Je précise car certains éléments sont interchangeables comme les torses, jambes, casques, pieds... et les gants sont sur mesure. Bref.
Une sortie ça se prévoit très à l'avance.
Donc pour cette série d'EVA, les éléments de combis ont été assemblés, testés, démontés, réassemblés, testés avec les astronautes dedans, aux fuites, pour leurs fonctions électroniques, les pompes, etc.
C'est chronophage.
Le matériel, figurez-vous, est vieux.
Et il vaut mieux tester car il y a parfois des pannes, des fuites, voire des trucs qui tiennent mal.
Autre remarque sur les tailles, c'est pas facile à évaluer. Au sol les tests sont en piscine, c'est pas 100% fidèle et en bonus une fois en orbite, on s'étire.
De plusieurs cm.
Revenons au cas présent. Vendredi dernier visiblement, Nick Hague était dans une XL, Anne McClain dans une L.
Après la journée passée dedans et 6h39 de sortie, pfiou, Anne note que c'était un peu grand pour elle, ce serait mieux de passer au M.
C'est là que ça coince.
Les deux combis déjà prêtes pour la sortie, c'est une M (pour Christina Koch) et une L (pour Anne McClain). La seule autre qui est parée et testée c'est la XL de Nick Hague.
Il y a une autre combi en M disponible sur la station, mais elle n'a pas été préparée.
Après, il faut faire un choix. Préparer la combi en taille M, c'est possible mais ça va prendre du temps. Rien que le test pressurisation + circuit d'eau, c'est une journée environ.
Par efficacité, est-ce qu'il ne vaut pas mieux changer d'astronaute ?
Autre variable à prendre en compte, retarder la sortie, c'est un jeu de dominos assez ennuyeux. Car jeudi 4 avril, il faut accueillir un cargo Progress russe, ce qui entraîne son lot de préparation. Le 19, un cargo Cygnus.
Et les expériences scientifiques en attente.
Donc la NASA "échange" ses astronautes car c'est plus simple et moins de travail, et que ça permet de respecter le calendrier au prix d'une très mauvaise com (et d'articles racoleurs).
Tout le monde pourra sortir en EVA et aura son lot de boulot.
Mais.
Mais.
Mais.
Mais.
Le biais de base n'est pas tout à fait faux pour autant. La conception de ces combinaisons remonte au début des années navette. Les stocks sont très rares, ça coûte une fortune (une combi c'est une facture à 7 chiffres) et elles sont adaptées à ceux qui les utilisent le plus...
... C'est à dire les hommes.
L'agence a souvent tenté de lancer des projets pour remplacer ses EMU, les projets ne sont jamais allé jusqu'au bout faute de complexité grandissante et de choix budgétaires.
Ces pièces d'horlogerie fine et hors de prix poseront encore des problèmes.
Pour terminer, beaucoup d'articles vont évidemment surfer sur cette vague et pointer la NASA et le masculinisme du doigt. Il y a beaucoup, beaucoup, beaucoup à faire pour arriver à l'égalité, et l'agence américaine envoie des signaux plutôt positifs.
Les ridiculiser pour ça...
Missing some Tweet in this thread?
You can try to force a refresh.

Like this thread? Get email updates or save it to PDF!

Subscribe to E. Bottlaender
Profile picture

Get real-time email alerts when new unrolls are available from this author!

This content may be removed anytime!

Twitter may remove this content at anytime, convert it as a PDF, save and print for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video

1) Follow Thread Reader App on Twitter so you can easily mention us!

2) Go to a Twitter thread (series of Tweets by the same owner) and mention us with a keyword "unroll" @threadreaderapp unroll

You can practice here first or read more on our help page!

Follow Us on Twitter!

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just three indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3.00/month or $30.00/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!