Was Zazu, too, once a radical queer figure, until he was remade by Mufasa's regime into the fussy queen who serves the state?
In Elton John/Tim Rice's version, tho, the heat CAN be turned away, restless warrior finds peace, and king and vagabond alike "believe the very best."
Cycle disrupted by idyll.
It is, in fact, just 'Hapuna Matata" in another key.