Thread by @afpfr

[Récit d'une 📸/À dérouler]
L'image a fait le tour du monde : un jeune garçon sort de l'eau, les yeux fermés et l'expression douloureuse, le torse recouvert d'un sac poubelle et souillé du pétrole qui touche plus de 2.000 kilomètres de côtes du Nord-est du Brésil #AFP ⬇️

Le cliché a été pris par @leomalafaia, photographe pigiste de l'#AFP, le 21 octobre, en fin de matinée, sur la plage d'Itapuama, à Cabo de Santo Agostinho, dans l'Etat du Pernambouc

@leomalafaia Ce jour-là, Everton Miguel dos Anjos, 13 ans, avait accouru avec ses quatre frères et plusieurs cousins pour retirer les galettes de pétrole qui jonchaient le sable et s'incrustaient dans les rochers #AFP

@leomalafaia "Au début, il portait un t-shirt, mais a fini par l'enlever parce qu'il était entièrement taché de noir. C'est pour cela qu'il a décidé de se tailler une sorte de tunique dans un sac poubelle", raconte @leomalafaia dans son récit u.afp.com/JKxJ

@leomalafaia Près de 500 bénévoles étaient sur la plage à ce moment-là, un grand nombre d'habitants des environs étant disponibles parce que le lundi était férié pour de nombreux Brésiliens #AFP

@leomalafaia Le jeune Brésilien a raconté au photographe que sa mère l'avait grondé quand elle a découvert la photo publiée dans les plus grands médias brésiliens et étrangers #AFP

@leomalafaia Hier, quatre jours après que la photo a été prise, il ne restait que des fragments de pétrole sur la plage. L'armée avait pris en charge les opérations et décidé que, désormais, les enfants ne seraient plus autorisés à y participer #AFP

@leomalafaia Le littoral du Nord-est brésilien est en proie depuis début septembre à une pollution aux hydrocarbures d'origine mystérieuse, de grandes galettes de pétrole souillant des plages paradisiaques d'une région pauvre qui dépend grandement du tourisme #AFP

@leomalafaia Plus de 200 localités ont été touchées et plus de 1.000 tonnes de résidus pétrolier recueillis, selon la Marine u.afp.com/Jzuu #AFP
[Fin du récit]