“But the agency’s authority and productivity have withered, and in the weeks before the coronavirus outbreak, Inspector General Joseph Cuffari ducked requests to appear on Capitol Hill for routine testimony, a decision congressional staffers describe as unprecedented.”