• Mobsters had Epstein killed.
• Corrupt law enforcement had him killed.
• Corrupt politicians had him killed.
• This was simple incompetence.
Witness are successfully killed with some frequency even in this country, and few cases see stakes this high. It's foolish to assume that error is most likely cause.