He says he saw a white car leaving toward the east end of the parking lot. It was speeding up.
He saw a man running.
"Without any hesitation, he came up along the car and shot out the back driver's side window." He heard him yell "get out of the car, get out of the car."
He says after the shooting, the man continued to yell "get out of the car, get out of the car." He says he then removed the driver from the car.
Four to five, Coster says.
Who was shooting?
The person who ran up to the driver's side of the car.
Could you see his hands?
Yes, he had a gun.
How was he holding it?
Coster motions with his hand at about a 45 degree angle.
Asked how he knows that.
He's got firearms, goes hunting. Has been using firearms since he was a teen.
"I didn't see anything like that," Coster said.
Burke says other witnesses have testified to that at a criminal court proceeding and are expected to say so again at this hearing.
Burke asks if he saw an officer perform CPR and "stick his fingers in the bullet hole?"
Coster says he didn't see that.
Coster says he was behind Sutton.
"So you were behind him-"
Coster cuts in to start saying something. Burke keeps going.
"Boy you're something else," Coster says.
"You haven't seen anything yet."
The arbitrator cuts in to tell them to calm down.
Burke says Boudreau was the shooter, suggests that Boudreau never fired at the driver's window.
Coster repeats he saw that.
Coster says he could see his back. Burke pounces on this, says this means it was "impossible" for Coster to see that man holding the gun in the "shooting position" he mentioned in his earlier testimony.
He stands up from the chair, turns slightly, says that was the position he was in. Asks if you can see his back.
Burke says he that's not his interpretation.
Coster doesn't recall saying anything about the news.
He says he didn't.
"I can't take much more of him," Coster says of the lawyer.
The arbitrator cuts in to ask them to calm down, that this is about very serious events.
Asks whether he saw the car backing up, he says he didn't.
Munro wraps his cross-examination.
He asks about the timing of when Sutton told him to look over to the parking lot. Coster says it was after the shooting.
Asks how far the white car was away from him when it was in the snowbank. He says it was about 40 feet.
Coster says he thought it was about 100 feet initially, maybe less.
Hearing is adjourned until 2 p.m.
Chiasson says next witnesses - he thinks maybe three - will be police officers.
DeSilva says Crime Stoppers tips are received by an administrative assistant and it was forwarded to all members of the unit. It was received around 9:52 a.m.
"They were returning from Montreal with a load of drugs," DeSilva said, adding that it named two people.
"I don't know," DeSilva says.
"What about Annick Basque?"
"I don't know."
"To investigate."
To do what?
"To investigate the Crime Stoppers tip," DeSilva says.
Don't know.
Were they going there to arrest someone?
Someone could be arrested.
On what grounds?
Whatever grounds they find through an investigation.
With that, Chiasson ends his direct questioning. Short break before cross-examination.
“Likely," DeSilva said. It would depend on several factors.
Yes. One motto is that everyone goes home at night.
Situations where you believe your partner’s life is in danger, your continuation of force would lead you to use deadly force?
“It’s possible.”
“It’s possible.”
Police officers have an obligation to investigate tips?
I agree, DeSilva says.
In my mind, there was already information prior to this, DeSilva said. They had an informant who had talked about using the train to move drugs.
“It wasn’t a far-fetched tip.”
Yes a lot of files begin or lead to Montreal.
The Montreal aspect helped firm it up?
Somewhat
No, DeSilva says.
So it was really on the officers who took it upon themselves to investigate this fresh tip?
“Correct."
"Based on what you're telling me today, I would say it was fair," DeSilva said.
It would gather intelligence, create a file of enough information to bring it to one of the partner agencies to act upon.
Talk to informants, perform surveillance.
So that day - Jan 12 - it seemed to me there was going to be some interaction, if the tips were correct, with the person named in the tip.
"It's possible."
Yes, we would do that often.
"It wasn't abnormal for us to assist another unit," DeSilva said.
"I just don't get the difference," the arbitrator says.
Yes, possible something could happen.
"They would still do their job," DeSilva said.