So communicating research to citizens, integrating it with education should be as crucial a yardstick as publishing in journals & conferences.
Alas...
NSF grants have an entire section on Broader Impacts. So stop treating outreach as volunteering work.
It is a global disorder.
None of that is or should be volunteering.
Bye. 🖖🏻