Well, no. That's not what it means. Sovereignty includes choosing to bind oneself to agreements that one must follow, because pacta sunt servanda.
That's not it, lads.
"Aut imperator aut nihil" leads to, well, nothing.
And this is an elegant, lucid restatement of it by Heseltine.