American restaurants need to shift toward more private, isolated booths like Japanese restaurants.
Restaurants need MORE social isolation because at a restaurant you want to talk to the people you came with, not randoms.
Bars need LESS social isolation (i.e. noise) because you go to bars to meet new people.