Profile picture
, 5 tweets, 2 min read Read on Twitter
"to advance the common interest of war with Iran."
So this is a "bad translation" despite being made by Netanyahu's office, which doubled down on it when initially questioned. Perhaps worth noting that the "bad translation" happened because Netanyahu's bellicose rhetoric often hovers close to threatening war.
So, there's some dispute about whether this is a bad translation or not. A few Hebrew speakers are saying that Netanyahu did say "war."
So, as far as I can suss out, here's what happened: Netanyahu said "combat" in Facebook selfie and "war" in gaggle to press. It was the press gaggle statement that got posted, and which Netanyahu is now walking back. Does that sound right?
Here's the Jerusalem Post's report on the gaggle statement ("war"). So this is Netanyahu making an inflammatory statement (now walked back), not a bad translation. jpost.com//Israel-News/P…
Missing some Tweet in this thread?
You can try to force a refresh.

Like this thread? Get email updates or save it to PDF!

Subscribe to Jeet Heer
Profile picture

Get real-time email alerts when new unrolls are available from this author!

This content may be removed anytime!

Twitter may remove this content at anytime, convert it as a PDF, save and print for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video

1) Follow Thread Reader App on Twitter so you can easily mention us!

2) Go to a Twitter thread (series of Tweets by the same owner) and mention us with a keyword "unroll" @threadreaderapp unroll

You can practice here first or read more on our help page!

Follow Us on Twitter!

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just three indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3.00/month or $30.00/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!