Thread by @AkashicAkemi

Definitely one of the most helpful tweets/threads of 2018: #9ReplyGuys

https://twitter.com/sbarolo/status/1036685010869407744

In fact, @sbarolo 's thread above is so good that I want to translate it into Japanese. I hope you don't mind, Scott?
(The translation is partial and rather loose, but hopefully it'll carry the essence of your ideas.)

最初のツイートで引用したスレッドの部分翻訳です。もとは、女性科学者にあれこれしょうもないことを言ってくる男性についてですが、応用は効くと思います。#9ReplyGuys

1. ライフコーチ先生（被害者の責任を追及するタイプ。助言の形をとることも多い）
例「どうしてその時に抗議しなかったんだ？」「経験から学んで、同じ過ちを繰り返さないようにしようね」
問題点：トラブルをおこす人でなく、その被害者に改善を求めている。

（1.4.7.は、悪意はないけど、よくわかっていないタイプ）

あ、今、休憩している間に、原作者の@sbarolo と @shrewshrew から応援リプきてますね。ありがとう。

2. お作法伝道者（言葉使いに異常にこだわるタイプ。女性側が謝らないと、なぜかこの人自身が汚い言葉を使うようになる）
例「そんなカリカリしないで。科学者らしくもない」「そんな態度だから嫌がらせを受けるんだよ」「礼儀を知らない人とは議論する価値がない」（続く）

2. の問題点：男性の居心地の良さが第一優先事項である。

3. ガスライター（ガスライティングとは、被害者が自身の記憶や判断を疑うように仕向けること）
例「悪気はなかったんだって、わからない？」「男性にも同じようなことは起きる（だから、これは性差別ではない）」「年配の男性ってそういうものなんだよ、許してやれよ」（続く）

「彼女にも非はあったんじゃないか」
3.の問題点：被害者を悪者に仕立てるのに熱心で、異論は決して聞き入れようとしない。（３の倍数は、そもそも悪意のあるタイプ）

4. クッキーマンスター（クッキーモンスターのもじり。自分は女性をいたわっていると信じているタイプ）
例「僕は女性の味方なんだ、わかってくれ」「こんな性差別があるなんて、許せませんね！」
問題点：口先だけで、行動が伴わない。つまり、それほど深刻だとは思っていない。

5. 男もツライよ君（性差別がなくなると男性が損すると思っているタイプ。理知的なことが多いが、追い詰められるとヤバくなることがあるので注意）
例「最近は女性と仕事するのが怖くってね」「性犯罪とか、あんまりうるさくいうと、男性はビビっちゃって女性に近づけないし、そうなったら（続く）

人類は滅亡するんだぞ！」」
問題点：女性にも人権があると気づいていない。

6. シーライオン、あるいは、お邪魔虫（英語名の由来は、スレッドにあるマンガを見てください。しつこく質問するタイプ）
例「（グーグルすればわかることを）質問です」「質問に答えられないということは、僕の方が正しいのも認めているんですね」「証拠は？データは？それって信頼できるソース？」

6.の問題点：質問に答えても、それで納得するわけではない。回答者が疲れるだけ。で、最後に捨てゼリフをして、勝ったと思うらしい。

7. うんちく君（マンスプレーン、つまり、訊かれてもいないのにあれこれ説明するタイプ）
例 ... は、要らないね？
問題点：ここでそれを議論するのが適切かどうか、考えていない。（続く）

相手を確認していないことも多い。（その道のプロに向かって、素人が聞きかじりのうんちくをたれるというのは、見苦しいものです。で、女性がプロのこともあるのです。）

8. 正統的男尊女卑思想者（男性は、男性であるが故に偉大なのだと信じているタイプ）
例「彼は偉いんだ。有名だ。だから、通常の道徳の範囲外だ」「誰が文句言ってるんだ？あぁ、女か」
問題点：どんなに成功した女性も、この人の思想を変えることはできない。

8. の問題点、おまけ：困ったことに、こういう人に追従する女性もいる。

9. トロール（悪意と愚劣さを隠そうともしないタイプ）
例：なんの恥じらいもなく汚い言葉を使ったり、罵声をあげる。ツイッターでは多少の誤字はやむを得ないとしても、あまりにも誤字が多い、あるいは文章になっていない。

翻訳、以上です。ひとつのケースが、複数のタイプに当てはまる場合もあるでしょうが、とりあえず問題を判断する手始めになると思います。
Thank you again @sbarolo @shrewshrew @9replyguys
#9ReplyGuys

おまけ：「すべての＿＿＿が、こうじゃない」という論法で、問題提起する人を糾弾するのには、 #NotAllWhitePeople / #NotAllMen / #NotAll というタグが始まっていますね。私見では、これは Whataboutism の一種（この一般論に当てはまらない人はどうなる？」そして、Whataboutismは阻害運動の一種。