If this is truly a case of a single really bad yearbook photo followed by a career devoid of any hints of racism, I think resigning is the easy way out.
Stick with me here...
I'd want restorative justice that repairs wrongs.
Redemption *should* be available with consistent, apparent, productive efforts by doing the actual work of restitution.