The most important advice is: Be yourself on twitter, talk about your thoughts; don't be a person marketing your company. Your followers want the benefit of your experience and insights.
Re-write the same content for twitter. As a thread if necessary.
Be patient, it will be worth it. You can reach people on Twitter that you would never reach via other platforms.